رمان ساندیتون

دانلود رمان ساندیتون اثری از جین آستن

گوشه ای از رمان ساندیتون:

آقای هورود، با آداب‌وروش بسیار پسندیده و مؤدب، با نهایت سلام نمود و از وقوع حادثه اظهار تأسف نمود. بسیار از این‌که قصد داشتند چنان جاده‌ای را با کالسکه طی کنند تعجب کرده، و اظهار داشت که آرامشی کلی در مورد آن‌ها گواهی خواهد کرد.

لوئیس و عمو وی با سپاسگزاری مؤدبانه، سازش را پاسخ داده شد.

یکی‌دو نفر از کارگران آقای هورود بود، به کالسکه نزدیک گردند تا کالسکه را راست نگهدارند و در همین هنگام، مرد سوار گفت:

«آقا، شما فوق‌العاده مهربان هستید و من نمی‌دانم چگونه می‌توانم محبتتان را جبران نمایم، با وجود این، باید بگویم که خوشبختانه کسی آسیب جدی ندیده است. ولی در چنین مواقعی نمی‌دانم بهتر نیست کسی، تا این‌که بدون فوت وقت، به یک جراح مراجعه کند. ولی به نظر می‌رسد که من با این چندین جاده‌ای می‌توانم خود را به منزل برسانم؛ لذا بسیار متشکر خواهم شد چنانچه برای من انسان‌هایی بسیار مهربان را دنبال پزشک بفرستید.»

آقای هورود گفت:

«جراح؟! بسیار متأسفم از این‌که خدمتتان عرض کنم در این منطقه جراح وجود ندارد، ولی سه جراح می‌توانم اظهار کنم که با حدود دو الی سه مایل فاصله از اینجا را پیدا کنم.»
«بسیار خوب، اگر او واقعاً اشکالی ندارد که همکارش را بیاورید، در واقع ترجیح می‌دهم همکار ایشان بیاید. یکی از این آقایان با سمت می‌تواند طرف سه‌دیده او را بیاورد. مطمئنم.»

بطور که مأمور گفت:

«شازی نسیم، که عرض کم خود من منزل ایشان را دیده‌ام، به همسر ارزشمندشان پیام تأخیر در این محل‌گذر را ندهم، وگرنه مرا هم شما معیوب…»

آقای هورود بطور عجیبی شگفت‌زده شده بود!

رمان ساندیتون